Spolek přátel města Jablonce nad Nisou

Věc: Návštěva partnerů z Budyšína a jelení Hory

Dne 31.3.2017 v pátek večer přijedou přátelé z partnerských měst do Nové Vsi do penzionu Maják (mob: +420 602 494 929) viz. přiložená mapa.
Zde přespí a ráno 1.4.2017 odjíždíme do Bozkovských jeskyní (vstup 80 Kč) a Důlního (hornického ) muzea v Harrachově (vstup 110 Kč).

Jablonečtí účastníci mohou nastoupit v 8,00 hod. odjezd 8,30 hod. z Horního náměstí Jablonec n.N. u Kostela nebo u Penzionu Maják odjezd 9,30 hod. (zde velké parkoviště).
Večer se uskuteční v penzionu Maják sezení s partnery i s kapelou.

Případní účastníci hlaste se na telefonu +420 483 312 460 (po.-pá 6,30 -14,30 hod.)
u paní Stáni Škvárové

S pozdravem
Petr Poborský
+420 603 282 743

Stowarzyszenie Przyjaciół Jablonec nad Nisou

Temat: Wizyta partnerów z Budziszyna i Jeleniej Góry

W dniu 31 marca 2017 roku w piątek wieczorem przyjadą przyjaciele z miast partnerskich do miejscowości Nova Ves do pensjonatu Maják (mob: +420 602 494 929), zob. załączonej mapce.

Tutaj można spędzić noc, a rano wyjeżdżamy 1 kwietnia 2017 do Bozkov jaskiń (wstęp 80 CZK) oraz muzeum górnictwa w Harrachovie (wstęp 110 CZK).

Uczestnicy z Jablonca mogą wsiąść do autobusu o godz. 8.00. wyjazd 8.30 godz. Na Górnym Rynku w Jabloncu N. N. w kościele lub w pensjonacie Maják wyjazd 9.30 godz. (duży parking).
Wieczorem odbędzie się spotkanie w pensjonacie Maják z partnerami oraz z muzyką.

W przypadku uczestnictwa prosimy zgłaszać się telefonicznie +420 483 312 460
(pon-pt 6.30 -14.30 godz.).
Pani Stáni Škvárové

Pozdrawiam
Petr Poborsky
+420 603 282 743